hair＆make-up：Sayuri YAMASHITA(3rd)
1956 パリ生まれ
/Born in Paris,France
1980 ベルギー・サンリュック大学建築学科卒業
/Graduated from the Institute of Tournai in Belgium
1980-81 ビロー＆フェルニエ建築事務所勤務（パリ）
/Joined Biro et Fernier Architectural office in Paris
1984 東京大学大学院工学系修士課程修了
/Graduated from the graduate school of Tokyo University
1984-87 磯崎新 アトリエ勤務
/Joined ARATA ISOZAKI & ASSOCIATES
1988 独立
/Became independent
1990 株式会社 玄・ベルトー・進来 設立
/Established Guen BERTHEAU-SUZUKI Co.,Ltd.
1991-97 日本大学理工学部建築学科非常勤講師
/Lecture at Nihon University,Dept of Architecture
1998-02 東京理科大学工学部建築学科非常勤講師
/Lecture at Science University of Tokyo,Dept of Architecture
2001-10 日本大学理工学部海洋建築工学科非常勤講師
/Lecture at Nihon University,Dept of Ocean Architecture
2002-03 慶應大学SFC非常勤講師
/Lecture at Keio University
2004-08 女子美術大学非常勤講師
/Lecture at JOSHIBI University of Art & Design
2016- 共立女子大学非常勤講師
/Lecture at Kyoritsu Women’s University